33. Tracing the Origins of Famous Phrases

33. 追溯名言的起源

Word Matters

教育

2021-03-24

14 分钟
PDF

单集简介 ...

A mailbag episode!
更多

单集文稿 ...

  • Coming up on Word Matters, some very good questions.

  • I'm Emily Brewster,

  • and Word Matters is produced by Merriam-Webster in collaboration with New England Public Media.

  • On each episode, Merriam-Webster editors Neil Servin, Amin Shea, Peter Sakalowski,

  • and I explore some aspect of the English language from the dictionary's vantage point.

  • A peek in our inbox reveals what curious and insightful listeners we have.

  • We're happy to address some of the queries you brought to us.

  • Here's Amon Shea.

  • This week, in our listener mailbag, we have a brace of questions about expressions or idioms,

  • the first of which is from Mark Walker, who writes,

  • hello, I'm trying to find the origin of the idiom.

  • He couldn't fight his way out of a paper bag.

  • And Mark said that he had done a little digging and thought this was originally an Australian phrase,

  • although it also could have been in a comic strip.

  • early 20th century comic writer named Ted Dorgan.

  • And additionally, Anna Hammond writes in and has a question on the history of the phrase,

  • cross my heart and hope to die, because she always feels slightly uneasy saying this.

  • In the first question, Mark is correct.

  • As far as our records indicate, this is of Australian origin.

  • Not that I've ever associated it with Australia,