34. What Is a 'Retronym'?

34. 什么是“逆构词”?

Word Matters

2021-03-31

17 分钟
PDF

单集简介 ...

New words for old things.
更多

单集文稿 ...

  • Coming up on Word Matters, what's old is new again, and the and symbol.

  • I'm Emily Brewster,

  • and Word Matters is produced by Merriam-Webster in collaboration with New England Public Media.

  • On each episode, Merriam-Webster editors Neil Servin, Amin Shea, Peter Sokolowski,

  • and I explore some aspect of the English language from the dictionary's vantage point.

  • Even if you haven't heard the word for them, you encounter them on a regular basis.

  • think black coffee or acoustic guitar.

  • It's when a new term gets created to refer to the older, original version of a thing.

  • I'll explain.

  • A retronym is a term that's created or adopted to distinguish the original or older version of something from another more recent version.

  • So a classic example is acoustic guitar.

  • There is no need for the term acoustic guitar until there was such a thing as an electric guitar,

  • similar to film camera.

  • There was no need to refer to a film camera until there was such a thing as a digital camera.

  • So the word retronome was coined by Frank Mankowicz,

  • who's an American journalist and former president of NPR.

  • And he apparently kept an extensive list of retronomes,

  • having not just coined the word, but also being a great collector of retronomes.

  • We don't have his list, but I have a list of my own.

  • Often they are a compound term like acoustic guitar, but not always.