E168 Marine Le Pen, condamnée

法国国民阵线领导人玛丽娜·勒庞被判有罪。

InnerFrench

2025-04-09

35 分钟
PDF

单集简介 ...

Marine Le Pen, la principale figure de l'extrême droite française, vient d'être condamnée par la justice pour avoir détourné des fonds du Parlement européen. Entres autres sanctions, elle a reçu une peine d'inéligibilité, c'est-à-dire une interdiction de se présenter à une élection, et ce pendant cinq ans. En conséquence, elle ne devrait pas pouvoir se présenter aux élections présidentielles en 2027. L'annonce de cette condamnation a fait l'effet d'une bombe dans le paysage politique français, mais aussi à l'international. Alors, pour vous aider à tout comprendre, Hugo et Ingrid font le point sur les accusations, la condamnation, les réactions, les débats sur la démocratie que cette affaire soulève, et les possibles scénarios dans les mois à venir. Retrouvez la transcription de cet épisode sur innerfrench.com Vous avez envie de progresser avec nous ? Découvrez nos cours en ligne sur courses.innerfrench.com
更多

单集文稿 ...

  • Marine Le Pen, condemned.

  • Hello everyone and hello Ingrid.

  • Hello Hugo.

  • How are you today?

  • Well, I'm fine.

  • I'm happy to see you again for an episode of A Show.

  • We decided today to do an episode of reactions to a news.

  • So, me, personally, I find that quite motivating.

  • And you, how do you feel about this episode?

  • Yeah, well, it's true that it's going to be a bit different format.

  • Indeed, we decided to react to an affair that took place only two days ago, Monday.

  • This affair, you may have heard about it, it concerns Marine Le Pen,

  • who is the leader of the extreme right in France, because she was condemned.

  • Et on va vous expliquer que ce mot condamné, en français, il peut avoir plusieurs sens.

  • Oui, c'est vrai qu'on s'est dit que pour le titre, on allait faire un petit jeu de mots.

  • C'est Hugo qui a trouvé ce jeu de mots.

  • Je t'en donne la paternité.

  • Parce qu'en fait, en français, le mot condamné, ça marche à la fois pour une décision de justice.

  • On peut être condamné à de la prison, condamné à une amende,

  • etc. mais on l'utilise aussi de manière plus symbolique dans d'autres contextes.