203: Les liaisons en français

203:法语中的联系

Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français

2026-08-13

22 分钟
PDF

单集简介 ...

La liaison est un phénomène phonétique 🗣️ très spécial en français 🇫🇷 ! On entend souvent qu'il faut faire une liaison quand un mot qui commence par une voyelle suit un mot qui finit par une consonne. Mais ce n'est pas si simple 🤯 ! Pas de panique, on vous explique tout avec beaucoup d'exemples ! Sign up for free and book your first class with italki! With the code FRENCH7, you’ll get a €5 discount on your first class! https://go.italki.com/french7 Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Transcript Intro Hélène: [0:17] Salut les amis, bienvenue dans un nouvel épisode du podcast Easy French. (Salut Hélène !) Comment ça va aujourd'hui ? Judith: [0:25] Ça va très bien et toi ? Hélène: [0:26] Ça va très bien. Alors, pour cet épisode, nous avons un sujet sur la prononciation du français qui nous a été suggéré par un auditeur. Nous allons donc commencer par écouter le message qu'il nous a envoyé. Judith: [0:41] Message de William. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
更多

单集文稿 ...

  • That's your easy French.

  • Salut les amis, bienvenue dans un nouvel épisode du podcast Easy French.

  • Salut Hélène, comment ça va aujourd'hui?

  • Ça va très bien et toi?

  • Ça va très bien.

  • Alors, pour cet épisode, nous avons un sujet sur la prononciation du français qui nous a été suggéré par un auditeur.

  • Nous allons donc commencer par écouter le message qu'il nous a envoyé.

  • Message de William.

  • Judith, bonjour Hélène.

  • J'espère que vous allez bien.

  • Je m'appelle William et comme vous entendrez sans doute sur mon accent, je viens de Grande-Bretagne.

  • J'apprécie énormément votre podcast.

  • J'ai deux choses à dire.

  • D'abord, une opinion, peut-être impopulaire, je ne sais pas.

  • L'opinion, c'est que j'aime le chocolat et j'aime les fruits, mais je ne les aime pas en combinaison.

  • Par exemple, je déteste les biscuits oranges ou les fraises avec glace au chocolat.

  • Ma question concerne un aspect de la langue française qui me confond assez souvent, et c'est la liaison, c'est-à-dire...

  • Quand vous avez un mot qui termine avec une consonne, suivi d'un autre mot qui commence avec une voyelle,

  • quand est-ce qu'on fait la liaison et quand est-ce qu'on ne la fait pas?

  • J'ai remarqué, par exemple, que vous deux ne faites jamais la liaison après l'expression « c'est ».