The Soapbox: Are you a "Lao Deng" yet?

因为"老登"两个字,前上司把他告上了法庭?

Round Table China

2026-08-24

21 分钟
PDF

单集简介 ...

A single word, a former boss, and a social media post that changed everything. What started as a personal grievance quickly turned into a legal fight, but the real story is not about the word itself. It is about who gets to use it, who takes offense, and why a generation that once mocked the old guard now finds itself sounding just like them. On the show: Steve, Yushan & Yushun
更多

单集文稿 ...

  • Discussion keeps the world turning.

  • This is Roundtable.

  • You're tuned into Roundtable, I'm Steve Hatherly today with Yu Shan and Yu Shun.

  • Coming up on today's soapbox, a former boss, a social media post, and a legal battle over an age-related word.

  • Was it really though just about the insult or perhaps something bigger?

  • Today we'll go to court to find what happens when an insult goes too far.

  • It is time for this week's soapbox.

  • It's our segment where we find something that's been circulating online

  • and it made us feel or made the internet feel a certain kind of way.

  • We bring in the story, share it with you and then tell you how we feel about it.

  • Now, this particular story today is an interesting one to me

  • because it's very culture-specific, Chinese culture-specific about one little word.

  • Yeah, that's where it all started, isn't it?

  • I'm starting with it too.

  • That word that has become surprisingly popular among young people in China lately, "Lao Deng".

  • Literally, it sounds like a pretty direct insult towards an older person, male particularly.

  • But online, it has become much more complicated than that.

  • So what is the actual definition of "Lao Deng"?

  • Is it like "middle-aged man"?

  • Kind of, with a condescending filter on a middle-aged man