Mon périple en Asie autant battre le fer tant qu'il est chaud et vous en parler tout de suite.
Battre le fer tant qu'il est chaud, c'est une expression qui signifie agir rapidement,
tant que les événements sont toujours en cours ou alors quand ils viennent juste de se terminer.
Vous le savez, j'ai l'habitude de beaucoup voyager.
J'ai déjà pas mal exploré l'Europe et l'Amérique, des années.
C'est l'Inde.
Ce pays me fascinait.
J'étais très attirée par sa culture, ses couleurs, ses contrastes.
Et je savais qu'un jour, il fallait que j'y aille.
Quand j'ai enfin eu l'opportunité de réaliser ce rêve,
je me suis dit que c'était aussi l'occasion parfaite d'élargir mon horizon et de découvrir d'autres pays d'Asie.
This is how this journey took shape well beyond the Indian subcontinent.
A journey is a long journey that includes several stages,
often through different places or different countries.
It is a term that is used to underline the adventurous and sometimes difficult aspect of a journey.
en insistant sur les découvertes et les défis rencontrés en chemin.
Alors, dans cet épisode, c'est de tout ça dont je veux vous parler.
Tous ces aspects, les choses extraordinaires que j'ai pu voir,
mais aussi les choses que j'ai apprises et les difficultés que j'ai pu rencontrer.
Alors, je vais vous présenter tout ça en trois parties.