E155 Transfuges de classe : les nouveaux héros français ?

E155级叛逃者:新的法国英雄?

InnerFrench

2024-10-09

34 分钟
PDF

单集简介 ...

Si vous suivez les médias français, vous avez peut-être entendu l'expression « transfuge de classe ». Depuis quelques années, de nombreuses personnalités (artistes, politiques…) se définissent comme tels pour souligner leur ascension sociale d'un milieu modeste à la bourgeoisie. Les Français adorent ce genre d'histoires, c'est pourquoi elles sont tellement présentes dans les médias. Mais elles sont aussi utilisées pour tenter de décrire le fonctionnement de la société française. Le phénomène a pris une telle ampleur que deux chercheuses, Laélia Véron et Karine Abiven, ont publié un essai intitulé Trahir et venger : paradoxes des récits de transfuges de classe pour décrypter ce qui se cache derrière ce concept. Dans ce nouvel épisode, Hugo et Ingrid discutent de cet essai et vous présentent les transfuges de classe les plus célèbres de la littérature française. Retrouvez la transcription de cet épisode sur www.innerfrench.com/podcast Vous avez envie de progresser avec nous ? Découvrez nos cours en ligne sur courses.innerfrench.com
更多

单集文稿 ...

  • Transfuges de classe, les nouveaux héros français.

  • Salut à toutes et à tous.

  • Salut Ingrid.

  • Salut Hugo.

  • Comment ça va ?

  • Ça va bien et toi ?

  • Ça va, ça va.

  • Je suis très content de faire cet épisode parce que je trouve que c'est un sujet passionnant et c'est quelque chose dont on entend parler de plus en plus souvent dans les médias français.

  • depuis une dizaine d'années.

  • Donc j'imagine que certains d'entre vous, nos chers auditeurs,

  • avaient déjà entendu ou lu cette expression,

  • transfuge de classe, et peut-être que vous vous demandez à quoi ça fait référence.

  • Donc on va essayer de vous expliquer tout ça avec Ingrid aujourd'hui.

  • Oui, alors pour expliquer très rapidement, avant de revenir dessus pendant tout l'épisode.

  • Un transfuge de classe,

  • c'est quelqu'un qui met en avant le fait d'avoir grandi dans un milieu social modeste avant de réussir à rejoindre la classe bourgeoise.

  • Les personnes qui se définissent ainsi peuvent raconter leur vie à travers un récit très romanesque qui les rend médiatiquement C'est vrai qu'on a plein de choses à raconter.

  • Quand on vient d'un milieu pauvre et puis on a eu plein de difficultés,

  • on a rencontré des obstacles et puis il y a des personnes qui nous ont sauvés,

  • etc. Alors du coup, les médias adorent ce genre de récits.