An interview with the author of “Taiwan Travelogue”

眷村菜到饮食男女

Drum Tower

2026-10-21

38 分钟
PDF

单集简介 ...

Be warned: “Taiwan Travelogue” will make you hungry. The novel, which won this year's International Booker Prize, is a fictional travel diary set in 1930s Taiwan, when the island was under Japanese rule. Yang Shuang-Zi, the book's author, uses food as a way to explore female desire, her native island's complex history and Taiwanese identity. We sat down with Ms Yang and Lin King, the book's English translator, to find out what a work of historical fiction reveals about Taiwan today––and about attitudes towards colonialism in East Asia. Guests and hosts: Yang Shuang-Zi, author of “Taiwan Travelogue”Lin King, English translator of “Taiwan Travelogue”Jeremy Page, co-host of “Drum Tower”Sarah Wu, co-host of “Drum Tower” Topics covered: Taiwanese literatureYang Shuang-Zi “Taiwan Travelogue” Transcripts of our podcasts are available via economist.com/podcasts.
更多

单集文稿 ...

  • The Economist.

  • Recently, "Glass Eye", a novel by German-Taiwanese author Lin Wei-Liao,

  • was nominated for the prestigious German Book Prize.

  • And in May, "Taiwan Travelogue" won the Booker International Prize,

  • making its author, Yang Shuang-Zi, the first Taiwanese writer to receive the award

  • and the first to win it for a work originally in Mandarin.

  • I'm Jeremy Page, The Economist's chief China correspondent based in Taipei.

  • And I'm Sarah Wu, The Economist's China correspondent based in Beijing.

  • And today on Drum Tower, we meet the author and English translator of "Taiwan Travelogue",

  • and we'll be asking, what does a work of historical fiction tell us about Taiwan today

  • and about attitudes towards colonialism in East Asia?

  • This is Drum Tower from The Economist.

  • Hi, Jeremy. Good to see you.

  • Great to see you, Sarah. How are things?

  • Things are good here.

  • I was thinking about you and how you've been practicing for your scooter exam.

  • How are things going?

  • Not so good, I'm afraid to say.

  • I feel like I should be compiling my own kind of Taiwan travelogue

  • about my sorry experiences having crisscrossed the country trying to take this wretched scooter driving exam.