War of words: my language lessons in Ukraine

言语之战:我在乌克兰的语言课

Today in Focus

2026-09-01

32 分钟
PDF

单集简介 ...

The Guardian’s chief culture writer Charlotte Higgins on why she was inspired to learn Ukrainian and what it taught her about its people. Help support our independent journalism at theguardian.com/infocus
更多

单集文稿 ...

  • This is The Guardian.

  • Today, learning a language in midlife and in the middle of a war.

  • Decisions made in Washington can affect your portfolio every day.

  • But what policy changes should investors be watching?

  • Washington Wise is an original podcast from Charles Schwab

  • that unpacks the stories making news in Washington right now and how they may affect your finances and portfolio.

  • Listen at schwab.com slash Washington Wise.

  • I went to Ukraine for the first time in September 2022. And at that time, I wanted to write one article

  • about the way artists were reflecting on and responding to the war that was unfolding in their country.

  • This is Charlotte Higgins, The Guardian's chief culture correspondent.

  • Visiting Ukraine and meeting the artists and writers and poets under fire totally changed her life.

  • It was even before I went home that I decided I needed to learn some Ukrainian.

  • I suppose initially I wanted to make a connection with people

  • just to be able to navigate around the city without being completely helpless.

  • But yes, there was a part of me that thought maybe I could get good enough

  • to eventually be able to even read a poem in Ukrainian.

  • When she got home to London, she began having weekly lessons with Olya Makar,

  • who was exiled in the far west of Ukraine.

  • Olya squeezes in Charlotte's lessons between humanitarian work, helping displaced teenagers.

  • Now, Charlotte has always thought of herself as a linguist.