Peter tells us his tour of France.
Hi everyone!
As you may have heard, I didn't say the number at the beginning of this episode.
It's a small change.
From now on, we won't announce the number at the beginning of the episodes,
simply because it complicates our life a bit to do that.
Maintenant, on enregistre des épisodes à l'avance et parfois,
en fonction de l'actualité, on doit changer l'ordre ou le calendrier qu'on avait prévu.
Donc ça nous oblige à réenregistrer l'introduction pour changer le numéro.
Voilà, c'est un peu le bazar et ça nous fait perdre du temps.
Donc on a décidé d'être... more efficient, and for that,
well, we stop announcing the number at the beginning of the episode.
Well, it's not going to change much,
but I know that for those of you who have been listening to us since the beginning, well,
it may be something that will seem a little weird to you, you will have to get used to it,
or maybe I'm the only one to notice it, I don't know.
Bref, sans transition, je vous propose de passer à notre sujet du jour,
qui sera un peu plus intéressant que ma petite introduction.
Alors, dans cet épisode, on va retrouver Peter.
Peter, vous vous souvenez,