Mexican Codex Map

墨西哥法典地图:殖民还是涅槃?一张纸读懂墨西哥魂

A History of the World in 100 Objects

2010-09-30

14 分钟
PDF

单集简介 ...

The history of humanity as told through one hundred objects from the British Museum in London. This week Neil MacGregor is looking at the co-existence of faiths - peaceful or otherwise - across the globe around 400 years ago. Today he is with a document that shows what happened after Catholic Spain's conquest of Mexico - it's an old map, or codex, that was made at the height of the Spanish church building boom in Mexico. Neil uses the object to consider the nature of the Spanish conquest and to explore what happened when Catholic beliefs were assimilated alongside older pagan beliefs. The historian Samuel Edgerton offers an interpretation of the map that shows churches alongside older temples, and the Mexican born historian Fernando Cervantes considers the ongoing legacy of the great Christian conversion. Producer: Anthony Denselow
更多

单集文稿 ...

  • Thank you for downloading this episode of A History of the World in 100 Objects from BBC Radio 4.

  • It looks today like the most brutal and the most complete replacement

  • of one culture by another that you could possibly imagine.

  • As you stand in the Zocalo, the main square of Mexico City,

  • the palace of the Spanish viceroys stands on the very site of the demolished palace of Montezuma.

  • Along the street, you can see the ruins of what was once the Aztec temple.

  • And the sacred Aztec precinct is now largely taken up by the huge Spanish Baroque cathedral

  • dedicated to the Virgin Mary.

  • From here, it looks as if the Spanish conquest of Mexico in 1521

  • was in every way cataclysmic for indigenous traditions,

  • and that is how the story has often been told.

  • The reality, however, was more gradual and perhaps more interesting.

  • The local people kept their own languages;

  • they also kept their own land for the most part,

  • although the hideous consequences of the disease that the Spanish had brought with them

  • unwittingly meant that much land was freed up for the new settlers from Spain.

  • Apart from disease, the most significant new aspect of Mexican life under the Spanish was their religion.

  • Catholic missionaries came with the conquerors in the 1520s, and they transformed the spiritual landscape.

  • Now, 500 years later, over 80 percent of the population of Mexico is Catholic.

  • In the process, the physical landscape changed too.